Il mio secondo libro, il primo in dialetto siciliano…
“Aria fresca, che pure sa d’antico e che d’antico serba la fragranza, è quella che si respira e si gusta leggendo questi racconti in versi di Maria Lucia Riccioli, la quale in essi si rivela narratrice, anzi poetica raccontatrice, d’antico stampo popolare, quasi una specie di contastorie in proprio, aggiornata cioè al tempo d’oggi e quindi libera nel piegare il ricco patrimonio lessicale siciliano all’esigenza della comunicazione che la vita attuale impone.” (Sebastiano Burgaretta)
MUNUZZAGGHI E RATTEDDI, il mio quinto libro, il secondo in dialetto siciliano, presentato in anteprima al Salone del Libro di Gela 2022 e il 19 maggio 2022 alle 17.30 presso la Biblioteca comunale.
Chi riesce a trovare MUNUZZAGGHI E RATTEDDI? eccolo esposto nello stand Algra a Torino…
«… un registro poetico che spazia agevolmente tra squarci di lirismo sostenuto e tono giocoso che sconfina a volte nella sentenziosità e nell’ironia… sostenuto sottilmente ma fermamente dal filo incoercibile della luce». (Dalla Prefazione di Sebastiano Burgaretta)
Uno scatto dalla prima presentazione assoluta di MUNUZZAGGHI E RATTEDDI…
Lascio sedimentare le emozioni e le riflessioni di questo pomeriggio…
https://fb.watch/da4eX41zKk/ (qui il link al video in cui leggo la mia traduzione siciliana di un sonetto celeberrimo di Dante: grazie a Marilina Figura, anche per le foto!)
Se nasci ’nta la menti e dintra o’ cori / ’a puisia diventa biddizza eterna: / né tempu né morti chiù la guverna.
Nell’ambito di “Siracusa che legge” ecco la prima presentazione siracusana del mio quinto libro, il secondo in dialetto siciliano… MUNUZZAGGHI E RATTEDDI, di Algra editore.
Sono emozionata perché tornare a leggere in pubblico, tornare a parlare di libri tutti insieme, tornare a vivere la cultura in presenza è bellissimo!
Vi aspettiamo numerosi!
Ringrazio il prefatore Sebastiano Burgaretta, i curatori di collana Maria Rita Pennisi e Orazio Caruso, Alfio Grasso e tutta casa Algra, Gaetano Blundo per la splendida immagine di copertina.
Ripropongo le parole di Concetta La Leggia su LA CIVETTA DI MINERVA…
Alla Libreria Diana… il libro è comunque presente anche alla Libreria Gabò, presso la Casa del Libro Rosario Mascali e la NeaPolis di Siracusa.
Approfitto per ricordare che il mio primo libro in dialetto è stato QUANNU ‘U SIGNURI PASSAVA P’ ‘O MUNNU, sempre per i tipi di Algra Editore…
Oggi pomeriggio gradevolissima presentazione del libro “Munuzzagghi e ratteddi – Poesie sparse in vernacolo siciliano” alla presenza dell’autrice Maria Lucia Riccioli e di un pubblico particolarmente interessato.
«… un registro poetico che spazia agevolmente tra squarci di lirismo sostenuto e tono giocoso che sconfina a volte nella sentenziosità e nell’ironia… sostenuto sottilmente ma fermamente dal filo incoercibile della luce». (Dalla Prefazione di Sebastiano Burgaretta).
Io e i miei libri… MUNUZZAGGHI E RATTEDDI e QUANNU ‘U SIGNURI PASSAVA P’ ‘O MUNNU…Pubblico attento e interessato… che bella conversazione!
Ecco che riprendono le presentazioni letterarie e gli incontri con l’autore!
Ringrazio l’Istituto comprensivo “Giovanni Verga” di Gela per avermi invitata (specie la dirigente scolastica Viviana Aldisio e Mimmo Russello, a sua volta scrittore…
Oltre ogni aspettativa: dirigente motivata, un gruppo docenti operativo ed entusiasta, collaboratori attenti all’accoglienza e calorosi, genitori interessati e partecipi, piccoli allievi meravigliosi, creativi, sveglissimi, vispi e affettuosi!
Parleremo de LA BANANOTTERA (VerbaVolant edizioni) e di CHI HA RUBATO LA MIA MAMMA? (VerbaVolant edizioni), ma ci sarà spazio anche per i miei libri pubblicati con Algra Editore, QUANNU ‘U SIGNURI PASSAVA P’ ‘O MUNNU e MUNUZZAGGHI E RATTEDDI… (non dimentico la carissima Mariannina Coffa di FERITA ALL’ALA UN’ALLODOLA, stay tuned!)
Il laboratorio su LA BANANOTTERA…Il fantastico gruppo docenti dell’Istituto comprensivo “Giovanni Verga” di Gela (da notare non solo LA BANANOTTERA e CHI HA RUBATO LA MIA MAMMA? presentato per la prima volta in presenza, ma anche lo splendido dono artigianale che ho ricevuto per la mia partecipazione al II Salone del Libro…
I miei libri in dialetto siciliano (pubblicati da Algra editore), MUNUZZAGGHI E RATTEDDI e QUANNU ‘U SIGNURI PASSAVA P’ ‘O MUNNU esposti al Salone del Libro di Gela… tra l’altro il primo in anteprima assoluta, dato che la prima presentazione in presenza sarà giorno 19 maggio 2022 alle ore 17.30 alla Biblioteca comunale di Siracusa…
FERITA ALL’ALA UN’ALLODOLA è il mio primo romanzo storico e il mio primo libro in assoluto: la vicenda umana e poetica della poetessa e patriota netina Mariannina Coffa mi accompagna da anni e… non è ancora finita qui (non vi anticipo nulla ma stay tuned!); QUANNU ‘U SIGNURI PASSAVA P’ ‘O MUNNU è il mio secondo libro, il primo in dialetto siciliano: una raccolta di cunti che mi legano alla mia terra e ai miei nonni materni; LA BANANOTTERA è il mio terzo libro, il primo per bambini: una fiaba tenera su una balenottera color giallo banana, una bananottera appunto (frutto dei giochi di parole con mia sorella); CHI HA RUBATO LA MIA MAMMA? è il mio quarto libro, il secondo per bambini, e narra della gelosia della piccola Milena nei confronti del fratellino Filippo, il “rubamamma” appunto!
Ed ecco la mia quinta creatura di carta… MUNIZZAGGHI E RATTEDDI, una raccolta di liriche e cunti in dialetto siciliano (dove sperimento le possibilità letterarie dello strumento linguistico “dialetto”: ci troverete anche Dante e Leopardi, per dire).
Qualche foto sparsa dei miei libri in libreria… qui c’è anche NOI SIAMO DESDEMONA, una raccolta antologica con un mio racconto scritto a quattro mani con Mavie Parisi (antologia curata da Maria Rita Pennisi).
I am so proud and happy to see on of my poems published on the Red Fern Review!
Here the words of Michelle Messina Reale (thank you for encourage me to send PEACE – PACE!):
So pleased to publish the May issue of Red Fern Review! This issue, like the last is dedicated to the brave and indomitable Ukrainian people and includes some wonderful poetry, microfiction and translations from around the world! Please read, share and submit! Thank you to all contributor’s for trusting us with your fine work!
Su Rai News 24 l’ottimo servizio di Manuela Lasagna per la rubrica Spotlight: “Il bavaglio. Le querele temerarie contro la stampa, un problema per la democrazia”. Una questione che attende una soluzione da anni, che vede un disegno di legge fermo in Parlamento dal 2018 e per la quale l’Europa annuncia una direttiva comunitaria al fine di tutelare i giornalisti proprio da questo tipo di intimidazioni.
A dieci anni dai fatti si torna a parlare anche dell’inchiesta de La Civetta sul Sistema Amara a cui Rai News, Manuela Lasagna, per primi avevano dato evidenza nazionale già nel 2012. Nel servizio del 29 aprile scorso l’attenzione si sposta sulle conseguenze di quella inchiesta: le denunce presentate contro la Civetta, e il giornale satirico l’Isola dei Cani, per diffamazione a mezzo stampa, le richieste di risarcimento danni e addirittura l’accusa di estorsione. Denunce che non hanno portato ad alcuna condanna per i giornalisti de La Civetta come per il direttore dell’Isola dei Cani.
Ioana Cosma is a writer and lecturer at The University of Pitești in Romania. She has published four volumes of poetry:By the Bookin Romania,In AevoandThe Psychogeography of Lovewith Silver Bow Publishing, andWith the Vagabondswith New Meridian Arts. Her chapbook,The Book of Stephen,is forthcoming with Dancing Girl Press in Chicago and her first novel,The Ones from Afar,will be published by Institutul European Press in Romania.
Ducks and Hunters
Every evening, Melania returned from the small secondary school where she taught, in the small town of Loches in the French Loire. She lived temporarily with her relatives in the village of Chatenay Villedieu, fifty kilometers from work, and since she had no car, in the evening, after arriving at the train station, she had to cross the hill to her relatives’ house.
Il 23 Aprile, giornata mondiale del libro e della lettura, daremo voce ancora alle nostre donne di carta. Una maratona di letture che potrete ascoltare dalla pagina fb de La Sicilia delle donne
Collegatevi alla mia pagina Facebook e mi ascolterete leggere alcune pagine tratte dagli scritti di Tecla Navarra Masi!
Maratona di letture nell’ambito del Maggio dei Libri 2022: Maria Lucia Riccioli, docente e scrittrice, direttrice esecutiva del C.S.T.B. Centro Studi di tradizioni popolari Turiddu Bella, legge Tecla Navarra Masi, protagonista del video realizzato dalla stessa Maria Lucia Riccioli con Lucia Corsale, giornalista e scrittrice (il progetto La Sicilia delle Donne è frutto di un’idea di Fulvia Toscano e Marinella Fiume.
E buone festività pasquali con LA SICILIA DELLE DONNE!
A parte la fotografia sbagliata – nella foto c’è un artista che ha voluto impersonare en travesti la poetessa e patriota netina Mariannina Coffa – leggo con piacere che ci si interessa ancora molto alla storia e alla poetica di un’artista controversa come la protagonista del mio primo romanzo, FERITA ALL’ALA UN’ALLODOLA.
Oggi ricorre l’anniversario della morte di Ascenzio Mauceri, primo sfortunato amore della poetessa… stay tuned! Ci saranno presto bellissime novità sul drammaturgo, politico e preside netino e il suo amore per Mariannina Coffa!
Una curiosità: l’atto di morte di una delle due “Peppina”, le sfortunate Giuseppa Morana, bimbe di Mariannina Coffa, morte una a nove e l’altra a sedici mesi…
Il fine settimana dedicato alla Passione comincia con la presentazione di queste edizioni e CD presso la Biblioteca dei Cappuccini di Siracusa, che riapre dopo oltre due anni di chiusura. Presenta Maria Lucia Riccioli, ospite d’onore Giorgio Matteoli. INGRESSO LIBERO, prenotazioni scrivendo un messaggio a Orchestra Barocca Siciliana.
Il mese di aprile di OBS (Orchestra Barocca Siciliana) sarà molto intenso: il 10 aprile ci sarà un concerto straordinario, ospiti il controtenore spagnolo Hugo Bolívar e Giorgio Matteoli, che torna a Siracusa in veste di violoncellista solista e direttore della nostra orchestra (a settembre è venuto col suo complesso, Festa Rustica, in veste di flautista e direttore).
La settimana che precede la domenica delle Palme sarà molto intensa:
venerdì 8 aprile, Biblioteca del Convento dei Cappuccini (che riapre ad eventi di questo tipo dopo quasi 3 anni di chiusura), ore 18.15: presentazione delle edizioni e dei CD delle Antifone Mariane e delle Lezioni per la Settimana Santa di F. A. Vallotti (1697-1780), frate minore conventuale, compositore e maestro di cappella che diresse la Cappella musicale della Basilica di S. Antonio a Padova per quasi 50 anni, apprezzato da tutti i suoi contemporanei ed oltre (Mozart, Verdi…) ed ebbe alle sue dipendenze autori del calibro di violinista Tartini.
Grazie a vari amici per le foto, in primis a Lucia Corsale, a Hugo Bolívar…
sabato 9 aprile, Chiesa di S. Martino, ore 19.15: Concerto Le Lamentazioni del Profeta, in cui saranno eseguite le musiche contenute nelle edizioni presentate il giorno prima da Hugo Bolívar, Paola Modicano e Salvatore Fresta, clavicembalo, organo e il violoncello solista di Giorgio Matteoli (rassegna Musica sacra a S. Martino, 2° appuntamento)
domenica 10 aprile (evento clou), Convento dei Cappuccini, ore 18: Concerto Il Mistero della Croce, Hugo Bolivar, Orchestra Barocca Siciliana, Giorgio Matteoli direttore, musiche di Vivaldi, Vallotti, Albinoni,Tartini, dedicate alla Settimana Santa.
lunedì 11 aprile, Auditorium del Liceo Musicale “T. Gargallo” di Siracusa, ore 11: Lezione-concerto di Hugo Bolivar e Giorgio Matteoli, che incontreranno ed ascolteranno i ragazzi del Liceo M. (rassegna Incontro con l’artista, 2° appuntamento).
Appena arrivato, fresco di stampa! Oltre 2 anni di lavoro, tra un impegno e l’altro, ma ne è valsa la pena! Se volete ascoltare dal vivo questi piccoli capolavori, venite al prossimo concerto dell’Orchestra Barocca Siciliana, IL MISTERO DELLA CROCE: info & prenotazioni www.orchestrabaroccasiciliana.it
Così scrive il maestro Luca Ambrosio, che non solo presiede l’Orchestra Barocca Siciliana, ma è, anche un apprezzato musicista e musicologo, editore di questo lavoro importante che mira a sottrarre all’oblio il lavoro di un importante compositore. Sono lieta e onorata di presentare insieme a lui questo lavoro nella splendida cornice della Biblioteca dei Cappuccini di Siracusa.
Maria Lucia Riccioli 