Tag
#LeeConJane #ElSitiodeJane #austenitas #janeites #literatura #18aniversario #elsalondete #JaneAusten #northangerAbbey #LaAbadíaDeNorthanger, #SalonDeTeDeJaneAusten, 16 dicembre 1775, 1° I.C. ''G.M. Columba'', A corto di libri, About Regency, accessori, Alessia Lorefice, Alfredo Polizzano, Almudena, Antonino Reitano, Bath, Biblioteca Comunale ''Andrea Gurciullo'', Carmen, Caterina La Rosa, CineTeatro Italia, Compagnia Nazionale Di Danza Storica Siracusa, Costume, Danza, Dirigente scolastica Dott.ssa Gloriana Russitto, Donatella Motta, Dott.ssa Maria Immacolata Sequenzia, El Sitio de Jane, Eloisa Manca, Emma., epistolario, GieFFE Service - RCF Sound culture, Giovanna Tidona, Giusi Norcia, gruppo di lettura, I doni degli dei, Il Club di Jane Austen, Jane Austen, L'abbazia di Northanger, Lady Susan, Lee con Jane Austen, Letteratu, Letteratura, Lettere, letters, Libreria Fenice, Liliana Passamonte, Lisa Manca, Lucy Worsley, Mansfield Park, Maria Lucia Riccioli, Maria Sequenzia, Michelle Messina Reale, Ninphea onlus, Northanger Abbey, Orgoglio e pregiudizio, Palazzo Francica Nava, Persuasion, Persuasione, Pia Parlato, Pier Paolo Pasolini, Pride and Prejudice, Qualcosa da dirti, Regency, Roberta Pane, romanzo epistolare, Salotto Poetico: forza creatrice o distruttiva?, Sanditon, Sara Pascoe, Sebastian Custode, Sense and Sensibility, Siracusa, Sortino, Sortino. Comune di Sortino, Stefania Federico, Steventon, The Guardian, The Watsons, Valentina Tuccari, Verbavolant edizioni, Vi presento Jane Austen, Vita Ventimiglia, Volume the First, Volume the Second, Volume the Third
In questo tempo di pandemia non ho conosciuto la noia per tanti motivi… non ultima, la mia voglia di mettermi in gioco e divertirmi facendo musica, leggendo e scrivendo.
Ho quindi colto al volo la simpatica iniziativa di questo gruppo spagnolo dedicato ad una delle mie scrittrici dell’anima, Jane Austen.
In occasione del 18esimo anniversario del gruppo, una sfida “lettoria”.
Come sottrarmi?
🙂
Desde hace semanas, hemos visto nuestra vida cotidiana cambiar. En el mejor de los casos, sólo tenemos que quedarnos en casa mientras la angustia por el futuro y por los nuestros nos llega a diario. En otros, la pérdida de un ser querido, su ingreso en hospital o hacer un trabajo en el que se arriesga a diario.
El mundo como lo conocemos es diferente. Y nos tenemos que adaptar a tiempos que nos acercan a otros momentos que ya han sufrido los seres humanos en el pasado. Sin olvidar la esperanza, la fe y la caridad para con los demás, tenemos que luchar por seguir adelante y no hundirnos en la tristeza, ayudar al que está pasado un trago amargo y pensar en un mundo en el que volveremos a abrazarnos.
Aunque hemos debido cancelar o retrasar diferentes eventos programados para este año, queremos mantener la celebración de nuestro 18 aniversario con el siguiente tema «Lee con Jane«, algo a lo que le llevamos dando vueltas desde hace días, y que participéis. Así que aquí os dejamos los reglas:
– Hay que grabarse en vídeo leyendo un fragmento de Jane Austen, que nos mandaréis vía correo o Redes Sociales. La duración será de menos de 5 minutos.
– El fragmento será uno que os diremos previamente. Para ello, tenéis que escribir un correo a sitiojane@gmail.com o comunicarnos a través de nuestras RRSS con el título «Lee con Jane Austen». La fecha límite para pedir la participación es el 3 de mayo.
– Los primeros en mandar su petición de participación, recibirán los trozos «más populares».
– El 5 de mayo (nuestro Aniversario), se os dirá el trocito que debéis leer.
– Tenéis que ir mandándolos de vuelta antes del 31 de mayo. Según se vayan recibiendo iremos publicándolos. Nuestra idea es llenar mayo de lectores austenitas 
.
– Animamos a que seáis originales y creativos en vuestra puesta de escena. No es la primera vez que recibímos vídeos con dibujos o clips de Playmobil.
– Entre los participantes, se sortearán libros electrónicos (no lectores electrónicos). Se sortearán 5 libros de un valor estimado de 10€ cada uno (o varios libros de valor equivalente).
Como ejemplo, os dejamos este vídeo de ALIANZA EDITORIAL que casualmente publicó ayer en su Instagram, para que tengáis la idea.
https://www.instagram.com/p/B_RlrDZIZcc/
¡Gracias por participar! 🙂
https://www.janeausten.org.es/…/lee-con-jane-celebra-nuest…/
Grazie in particolare a Carmen e Almudena.
Ecco il mio video…
Maria Lucia, desde Siracusa, en la conocida isla italiana de Sicilia, nos manda un besito y nos habla en esta lectura de los celos y su tormento a través de este diálogo entre Henry Tilney y la inocente Catherine Morland en el capítulo 19 de La Abadía de Northanger Grazie!
Aquí os dejamos el fragmento en español:
“- Mi hermano lo sabe — contestó lacónicamente Henry .
– ¿Que lo sabe?¿Y aun así insiste en su propósito?
Henry no respondió y trató de cambiar de tema, pero Catherine no se arredró.
– ¿Por qué no lo convence usted de que se marche? Mientras más tiempo se quede, peor será. Le suplico que le diga a su hermano que se vaya, en su bien y en el de todos. La ausencia le devolverá la tranquilidad; en cambio, si permanece aquí será cada vez más desgraciado.
Henry se limitó a sonreír y a decir:
– No creo que mi hermano pretenda tal cosa.
– Entonces le dirá usted que se marche, ¿verdad?
– No está en mi poder el convencerlo, y perdóneme si le digo que ni siquiera puedo intentarlo. Y a le he dicho que Miss Thorpe está prometida, pero él insiste, y considero que tiene derecho a hacerlo.
– No es posible—exclamó Catherine—. No es posible que mantenga su conducta sabiendo el dolor que causa a mi hermano. James no me ha dicho nada, pero estoy segura de que está sufriendo.
– ¿Y está usted completamente segura de que mi hermano es culpable de ello?
– Completamente.
– Veamos. ¿Qué es lo que causa ese dolor, las atenciones de mi hermano para con Miss Thorpe o el agrado con que ella las recibe?
– ¿Acaso no es lo mismo?
– No. Y creo que Mr. Morland opinaría que existe una gran diferencia. A ningún hombre le molesta que la mujer amada despierte admiración en otros hombres; pero la mujer sí puede convertir esa admiración en un tormento.
-
Victoria Fernández Mi piace molto la tua lettura, Lucia. ¡Brava!Nascondi o segnala
-
Maria Lucia Riccioli Gracias 😊
Mi sono divertita tanto!Modifica o elimina questo commento
Scrivi una risposta… -
-
Un Sur Con Mucho Norte
L’italiano è musica 😍Nascondi o segnala-
Maria Lucia Riccioli Anche lo spagnolo… mi piace tantissimo come lingua e vorrei imparare.Modifica o elimina questo commento
-
Un Sur Con Mucho Norte Maria Lucia Riccioli Entenderte sin hablar italiano es tan bello😘Nascondi o segnala
-
Victoria Fernández Maria Lucia Riccioli, sempre mi piace sentire l’italiano. È bello sentirti parlare questa bella lingua.Nascondi o segnala
Ecco altre iniziative a tema Austen cui ho preso parte o che ho organizzato io stessa…
-
I gruppi di lettura della Libreria Fenice su La Sicilia di ieri, 17 marzo 2020. Un esempio di cultura che non si ferma.
https://www.facebook.com/events/821180328392840/ (l’evento Facebook)
First anniversary… one year ago, in Sicily and precisely in Catania, a Jane Austen Book Club was born!
Some photos and articles for you to cherish!
Tutti invitati al compleanno del club!
Il Club di Jane Austen compie un anno.
Una eccellente occasione per stare insieme, festeggiare la nostra autrice preferita ricordando quello che abbiamo fatto e prendendo nuove energie e idee per il futuro.
Serata aperta a tutti in cui ci si potrà iscrivere e condividete insieme agli altri la passione per zia Jane…
Martedì 25 febbraio 2020 presso la Libreria Fenice di via Garibaldi 133 a Catania, a partire dalle ore 17.
La torta…
Alfredo Polizzano… e una piccola dolce bambolottosissima ospite!
Reading Emma…
Regency mode on…
La bambolottosissima Jane Austen!
Austen biscuits…
Con Giovanna Sussinna…
Ed ecco cosa postavo un anno fa…
L’orgoglio si riferisce all’opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità a ciò che vorremmo gli altri pensassero di noi.
JANE AUSTEN
http://www.lacivettapress.it/it/index.php?option=com_content&view=article&id=3588:la-libreria-fenice-di-catania-da-il-via-al-club-jane-austen&catid=17&Itemid=143 (il mio articolo per LA CIVETTA DI MINERVA).
Un nuovo anno che porta tantissime novità, molti progetti stanno per cominciare, come il nuovo Il Club di Jane Austen: Lettere e il Salotto Poetico: forza creatrice o distruttiva?
I Gruppi di lettura alla Libreria Fenice continuano sempre più entusiasmanti e numerosi e molte “grosse” novità nei prossimi mesi. La nostra Fenice sta cominciando a volare alto!
https://www.facebook.com/events/590527161407974/ (l’evento Facebook)
Una nuova avventura da il via al primo Club di Jane Austen a Catania.
Un pomeriggio dedicato non solo agli appassionati della grande scrittrice inglese ma ad approfondire il “suo” mondo.
Un appuntamento mensile alla Libreria Fenice caratterizzato, di volta in volta, da un tema: dalla musica alla danza, dall’educazione all’etichetta, dalla storia alla politica, dalla società ai viaggi.
Ospite e guida su questo argomento sarà la scrittrice, docente e drammaturga, nonché appassionata di Jane Austen Maria Lucia Riccioli
Il primo incontro avrà per tema le lettere. Partendo dalla corrispondenza della Austen scopriremo come funzionava la corrispondenza nella sua epoca, e quanto fosse differente dalla nostra idea di “lettera”.
Preparate carta penna e calamaio: Si parte!
Vi aspettiamo tutti… e qui del materiale sul recital sulla Austen che ho allestito insieme all’amica pianista Donatella Motta…
Successo al Cineteatro Italia di Sortino per lo spettacolo VI PRESENTO JANE AUSTEN.
Io e Donatella Motta ci siamo tanto divertite ad impersonare Lizzy – oltre che Jane Austen – e Mr. Darcy!
Un plauso particolare non solo alla dottoressa Maria Sequenzia, della biblioteca comunale di Sortino intitolata ad Andrea Gurciullo, che ha voluto fortemente l’evento, ma anche alle colleghe del I Istituto comprensivo “G. M. Columba” di Sortino e ai loro alunni, oltre che al service, da elogiare per la professionalità.
I ragazzi hanno presentato delle schede – clip in PowerPoint da loro stessi realizzate e commentate – sull’autrice, il periodo storico in cui visse, le correnti culturali e artistiche che attraversarono il periodo tra Settecento e Ottocento in cui la Austen operò, sui suoi romanzi – e perfino recitato in inglese una parte di PRIDE AND PREJUDICE (un gustoso dialogo tra Mr. e Mrs. Bennet).
L’incontro è stato reso possibile dal Comune di Sortino in collaborazione con la Dirigente scolastica Dott.ssa Gloriana Russitto e la Dott.ssa Maria Immacolata Sequenzia, responsabile della Biblioteca comunale.
Referenti del progetto, le docenti Eloisa Manca, Roberta Pane, Liliana Passamonte, Antonino Reitano.
L’incontro è stato introdotto dagli interventi di Pia Parlato, presidente del Consiglio comunale, Sebastian Custode, assessore all’Istruzione, Maria Sequenzia, Roberta Pane e Lisa Manca.
Un ringraziamento doveroso alla professionalità di GieFFE Service – RCF Sound culture (audio – video – luci).
Ecco le parole della dottoressa Sequenzia:
Nel salotto di Jane Austen con la voce della scrittrice M.Lucia Riccioli e la musica del maestro Donatella Motta si sono celebrati le parole, la letteratura, i libri che non tramonteranno mai,
Grazie all’Amministrazione comunale, all’Assessore ai beni culturali Sebastian Custode, alla prof.ssa Lisa Manca, alla prof.ssa Roberta Pane, ai ragazzi del I° Istituto Comprensivo “G.M. Columba”.
Si è realizzato un progetto comune didatticamente formativo che, nel contempo, ci ha deliziati con una stupenda serata.
Grazie!
Incontro letterario-musicale al CineTeatro Italia a Sortino. L’evento è organizzato dal Comune di Sortino in collaborazione con la Biblioteca Comunale ”Andrea Gurciullo” e il ”1° I.C. ”G.M. Columba”.
https://allevents.in/provincia%20di%20siracusa/vi-presento-jane-austen/762078164002188
Uno splendido evento che coniuga comunità, scuola e cultura… grazie a Maria Sequenzia e Lisa Manca, oltre che alla Commissione cultura del Comune di Sortino, sindaco Vincenzo Parlato.
L’evento Facebook…
https://www.facebook.com/events/762078164002188/
Io e la pianista Donatella Motta siamo felici di riproporre il recital che ha debuttato lo scorso 11 luglio a Canicattini Bagni (SR)…
Ecco un flashback per chi se lo fosse perso… insieme ad altro materiale austeniano!
(Vedi anche il numero de LA CIVETTA DI MINERVA uscito il 30 giugno 2017).
Una splendida esperienza austeniana inserita in questo festival…
La Biblioteca Agnello ha organizzato interessanti attività per i bambini e gli adulti per un’estate all’insegna del divertimento e dei grandi temi culturali.
MARTEDÌ 11 LUGLIO
• ore 18.30: Aperitivo letterario musicale con Jane Austen, voce narrante Maria Lucia Riccioli, accompagnamento musicale Donatella Motta
MARTEDÌ 18 LUGLIO
• ore 16.00: Un’estate da giocare
GIOVEDÌ 3 AGOSTO
• ore 18.30: Aperitivo letterario con Pierpaolo Pasolini raccontato attraverso i colori e le fotografie, voce narrante Alessia Lorefice
VENERDÌ 11 AGOSTO
• ore 18.30: Presentazione del libro I doni degli Dei di Giusi Norcia, Verbavolant Edizioni.
• Proiezione del cortometraggio Qualcosa da dirti, vincitore premio “A corto di libri”
MARTEDÌ 22 AGOSTO
• ore 16.00: Un’estate da giocare
Duecento anni e non sentirli…
Sono trascorsi duecento anni da quel 18 luglio 1817, quando morì la grandissima scrittrice inglese Jane Austen.
Come vedete, la Biblioteca di Canicattini Bagni (SR) all’interno della propria programmazione estiva ha inserito un omaggio a Jane Austen!
Aperitivo letterario musicale con Jane Austen, voce narrante Maria Lucia Riccioli, accompagnamento musicale Donatella Motta.
L’omaggio a Jane Austen, nel secondo centenario della sua morte, è un evento a ingresso libero rivolto a tutti gli appassionati della Austen.
Se volete rivivere le parole di una delle più grandi scrittici della storia della letteratura non potete farvi sfuggire questa serata all’insegna della cultura e della figura femminile.
Un aperitivo concluderà l’incontro
Info
3343418435
https://www.facebook.com/events/687756681396678/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2222%22%2C%22feed_story_type%22%3A%2222%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&pnref=story (ecco l’evento Facebook)
Ecco qualche foto e un video del bellissimo pomeriggio letterario all’insegna delle eroine austeniane!
Grazie davvero alla dottoressa Paola Cappè per aver realizzato il nostro sogno… quello di omaggiare Jane Austen leggendo qualcuna delle sue pagine e immergendoci nell’atmosfera musicale dell’epoca Regency…
Maria Lucia Riccioli voce narrante e Donatella Motta pianista protagoniste alla Biblioteca Agnello di Canicattini Bagni per l’omaggio a Jane Austen.
Ieri pomeriggio una fantastica rilettura di Jane Austen realizzata da Maria Lucia Riccioli accompagnata al pianoforte da Donatella Motta.
Interpretazione originale , interessante , coinvolgente,
Bravissime !!!!
SILENT WORSHIP, di G.F. Haendel… quale pezzo migliore per parlare di EMMA?
Ringrazio della presenza Tiziana Urso (le amiche di Facebook esistono davvero e vengono a trovarti! Molto orgogliosa, ma con pochi pregiudizi 
😉 ) e Maria Sequenzia, oltre ai meravigliosi ragazzi del servizio civile…
E adesso altro materiale che mi riguarda a proposito di una delle mie autrici del cuore…
Su LETTERATU abbiamo ricordato la grandissima Jane Austen con la mia recensione di LADY SUSAN, romanzo epistolare giovanile della scrittrice, nata il 16 dicembre 1775.
E poi, tanto per rinfrescarci la memoria, un articolo mio dell’anno precedente:
IL COMPLEANNO DI JANE
La canonica era immersa nel silenzio. Il verde pendio sul retro della casa era una coltre buia e fredda.
La ragazza rabbrividì e ravvolse la coperta più strettamente sulla vestina da notte.
Ancora poche ore e il sole sarebbe sorto sul giorno del suo compleanno.
Riusciva quasi a vederli, il babbo e la mamma, sorpresi ma non troppo di trovarla alzata di buon mattino, pronti a darle il bacio d’augurio. Cassy avrebbe fatto un pudding o una delle sue torte fantasia. E la giornata sarebbe trascorsa così, tra una canzone al pianoforte, uno scherzo dei suoi fratelli, le faccende domestiche, il sermone di papà ancora da scrivere, la casa da preparare per i giorni di festa di là da venire. Bel giorno, il 16 dicembre, per venire al mondo. Troppo freddo per uscire e il Santo Natale alle porte.
Un tempo ideale per leggere. Finirò Gilpin. O meglio la Barney.
Ma non si era alzata per terminare l’ennesimo libro.
I quaderni reclamavano la sua attenzione.
Intinse la penna nella boccetta d’inchiostro e per un tempo indefinito – si fece giorno, il sole filtrò dalla siepe e batté alla finestra per augurarle buon giorno e buon compleanno, il reverendo Austen la vide intenta a scrivere e le carezzò la testa prima di abbracciarla – non ebbe più freddo né sonno, né riuscì a pensare al ballo di Natale o alla torta di Cassandra, alla mamma che le avrebbe rimproverato l’alzataccia.
Era a Lesley Castle, riviveva le avventure di “Love and Freindship”, palpitava per Catherine. Riandava con gli occhi e la mente ai suoi primi imparaticci e affrontava i nodi delle nuove storie.
Aveva iniziato per divertire se stessa, Charles e tutti gli Austen, e non aveva intenzione di smettere.
ACQUISTATE IN EDICOLA “LA CIVETTA DI MINERVA” DEL 30 GIUGNO!
TROVERETE ANCHE UN MIO ARTICOLO SULLA AUSTEN…
Due parole sulla Biblioteca “Giuseppe Agnello” di Canicattini Bagni (SR)…
L’evento su Jane Austen è stato fortemente voluto dalla dottoressa Paola Cappè, impegnata nel diffondere l’amore per i libri e la lettura (basti pensare alla recente premiazione al Salone del Libro di Torino nella sezione soggetto della nona edizione di A corto di libri del corto Qualcosa da dirti di Francesco Cultrera girato proprio nella biblioteca Agnello di Canicattini Bagni.
Ecco il link al video…
E infine ma non ultimo, l’incontro presso Casa VerbaVolant, la meravigliosa struttura ricettiva a tema scrittura, dedicato a Jane e alle vacanze!
